-
1 напорная сторона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная сторона
-
2 напорная грань
напорная грань ж. гидрот. Wasserseite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная грань
-
3 напорная линия
Русско-английский словарь по машиностроению > напорная линия
-
4 напорная гидролиния
Русско-английский словарь по машиностроению > напорная гидролиния
-
5 напорная барка
напорная барка ж. текст. Druckbottich mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная барка
-
6 напорная вода
напорная вода ж. Druckwasser n; Preßwasser n; Stauwasser n; gespanntes Grundwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная вода
-
7 напорная горелка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная горелка
-
8 напорная ёмкость
напорная ёмкость м. Druckgefäß n; Hochbehälter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная ёмкость
-
9 напорная камера
напорная камера ж. Druckkammer f; Druckraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная камера
-
10 напорная колонна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная колонна
-
11 напорная линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная линия
-
12 напорная
-
13 напорная магистраль
напорная магистраль ж. Austrittsleitung f; Druckleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная магистраль
-
14 напорная поверхность
напорная поверхность ж. гидрот. Stauwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная поверхность
-
15 напорная стена
напорная стена ж. Druckwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная стена
-
16 напорная труба
напорная труба ж. Druckrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная труба
-
17 напорная цистерна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная цистерна
-
18 напорная шахта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная шахта
-
19 напорная труба
standpipe имя существительное: -
20 напорная трубка
напорная трубка
Напорное устройство в виде трубки, имеющей две полости, из которых одна воспринимает полное, а другая только статическое давление потока.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
64. Напорная трубка
E. Impact tube
F. Tube forcé
Напорное устройство в виде трубки, имеющей две полости, из которых одна воспринимает полное, а другая только статическое давление потока
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напорная трубка
См. также в других словарях:
напорная характеристика насоса ЖРД — напорная характеристика Зависимость массового напора насоса ЖРД от расхода компонента топлива через него при расчетных условиях. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы напорная характеристика … Справочник технического переводчика
НАПОРНАЯ ВОДЯНАЯ СИСТЕРНА — (расходная) систерна, располагаемая где либо вверху судна, из которой вода под напором поступает самотеком по трубам к местам потребления, расположенным ниже Н. В. С. Запас воды в систерне по мере расходования периодически возобновляется… … Морской словарь
НАПОРНАЯ ЛИНИЯ — трубопровод, идущий от насосной станции к водонапорным резервуарам. Иногда Н. л. не доводят до них, а присоединяют ее к разводящей сети; в таких случаях ее наз. напорно разводящей. Н. л. этого типа, требующие меньшего количества труб, находят в… … Технический железнодорожный словарь
напорная жидкость — рабочая жидкость (в гидравлических механизмах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочая жидкость EN power fluid … Справочник технического переводчика
напорная или артезианская пьезометрическая поверхность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN artesian pressure surface … Справочник технического переводчика
напорная камера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure chamber … Справочник технического переводчика
напорная линия — нагнетательная линия — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетательная линия EN downstream line … Справочник технического переводчика
напорная магистраль — нагнетательная магистраль — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нагнетательная магистраль EN pumping main … Справочник технического переводчика
напорная система водоснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized water system … Справочник технического переводчика
напорная система сбора нефти и нефтяного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressurized system of oil and petroleum gas gathering … Справочник технического переводчика
напорная стенка водоприёмника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intake bulkhead wall … Справочник технического переводчика